中文 | EN

拉维斯酒庄位于特伦蒂诺中心地带,是一个建立于1948年的合作社。拉维斯城镇的命名来自于当地特色的阿维斯湾流,这条湾流从附近的山峰如瀑布般倾泻而来,气势宏伟。当地人用拉丁语“Vis”来形容阿维斯湾流的强劲有力,即“力量”。

合作社大家族里包含了800家葡萄酒商,他们日复一日地照料着1850英亩的葡萄园,海拔介于820到900尺。只有精小而独立的葡萄地块才能保证最大化地精心照料和控制葡萄生产的品质。简单的特伦蒂诺棚架式和双修枝系统确保了葡萄园最好的朝向,以此获得品质卓越的葡萄。对葡萄酒的热爱和葡萄园的日常呵护,专业的技术素养以及创新的天赋,是我们酿酒专家们代代相传的核心价值。

Cantina La-Vis
Cantina di La-Vis e Valle di Cembra sca is a cooperative established in1948 and located in the heart of Trentino.The town of Lavis is named after the rushing Avisio stream, a landmark of our area, that cascades from the surrounding peaks.The power of the Avisio stream is reflected in theLatin word “Vis”, meaning“strength”.
Our «family» includes 800 vintners who, day after day, take care of 1850 acres of vineyards, at elevations between 820 and 900 feet. Only small, individual plots, to guarantee the utmost care and quality in grape production. Simple Trentino pergola and double training systems enable the best vineyard exposure, thus obtaining products that are high-quality in terms of their wholesomeness and organoleptic properties. Passion and daily vineyard care, know-how, skill and a flair for innovation are the core values our wine makers share and pass down from generation to generation.

1页次:1/1