中文 | EN

沿着上玛瑞玛(Alta Maremma) 的魅力海岸,向西南的佛罗伦萨行进约100公里,你就可以看到坐落在小而著名的博格利DOC产区的银爵酒庄。

在伊特鲁里亚时代,特努塔高原含有丰富的自然泉水以及大量的银矿,使它成为了重要的采矿和农业基地,同时也是这块土地现在名字的来源。
如今这块土地被斯坦斯劳·图纳尔( Stanislaus Turnauer) 及 他的兄弟们克拉德(Corrado) 和 法蒂尼(Fratini )共同拥有。
特努塔的庄主们特别重视这块迷人的土地,他们冥思苦想,尝试着各种方法来提高土地的特质,使其生产出最优质的红酒。这块500公顷的土地有75公顷是专业的葡萄园,都达到了博格利DOC (根据原产地命名的法规) 的级别和托斯卡纳IGT级别,总产量约500,000瓶。在原产地博格利区域,银爵酒庄是最靠近海岸的庄园,同时也是海拔最高,跨度从平原延绵到山丘。它的葡萄园完全被郁郁葱葱的地中海植被所包围,并且村落外围是由自然生长的海洋松树和橄榄树组成的幽静小道,是一块迷人而又香气弥漫的地方。
这块多样化的土地种植着大量的赤霞珠、品丽珠、美露和西拉,在博格利地区都是典型的、质量上乘的葡萄品种。

Along the charming coast of the Alta Maremma, to the south-west of Florence and about 100 km from the city, in the small and prestigious DOC Bolgheri area lies Tenuta Argentiera, which is part of the old Estate of Donoratico that once belonged to the Florentine Serristori family.  In Etruscan times, the plateau of the Tenuta was rich in canals, natural springs and silver mines, from which the estate’s present name derives, which made the area an important mining and agricultural centre.  The Tenuta is now owned by Stanislaus Turnauer and brothers Corrado and Marcello Fratini.
The Tenuta’s owners have always paid special attention to this fascinating place by exalting, in every possible way, the nature of a land that is strongly dedicated to the production of excellent red wines. 75 of the estate’s 500 hectares are planted with specialized vineyards, all falling into the DOC Bolgheri [Registered Designation of Origin] Bolgheri and IGT Toscana appellation with a total production of about 500.000 bottles. Within the DOC Bolgheri area, Tenuta Argentiera is the closest estate to the sea and the one that reaches the highest altitude, spreading from the plains to the hills. Its vineyards are completely surrounded by a luxuriant Mediterranean vegetation, and the countryside where the Tenuta is situated is circumscribed by avenues of secular maritime pines and olive groves, in a charming and richly-scented landscape.     This varied land is cultivated with Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot and Syrah, which are extremely typical, superb quality vines of the Bolgheri area. 

1页次:1/1