中文 | EN

巴罗洛侯爵酒庄无疑是意大利最古老、最传统的葡萄酒酒庄之一,一直以来它都为世界带来皮埃蒙特地区的顶尖佳酿。巴罗洛侯爵酒庄的诞生可以追溯到1806年, 永恒之王路易十四麾下财政部长的曾孙女,茱莉亚女侯爵与巴罗洛侯爵卡洛喜结连理。

Marchesi di Barolo is absolutley one of the oldest and most traditional winery of Italy that produces the best wines from Piedmont.The winery Marchesi di Barolo borns in 1806 when The Marquise Giulia Vittorina Colbert di Maulévrier, great-granddaughter of the Finance Minister to the Sun King, married the Marquis Carlo Tancredi from Barolo.
女侯爵过世后,她的丈夫在
1864年决定将资产捐赠给巴罗洛歌剧院慈善基金会。到了1895年,皮耶特阿波那开始在巴罗洛酒窖工作,在他的辛勤劳苦和坚持不懈的工作下,他最终得到了巴罗洛侯爵酒庄地产下的各大酒窖、葡萄园,以及拉福塔城堡。

After the death of the Marquise, in 1864, her housband decided to donate the property to the charity fundation Opera Pia Barolo. In 1895 Pietro Abbona began working in the wine cellars in Barolo and thanks to his hard work, tenacity and skill, he was eventually able to acquire the cellars of the Marchesi di Barolo estate, along with the vineyards and the La Volta Castle.
统领人物阿波那继承了悠久传统以来的、对葡萄园、酿酒厂以及葡萄酒本身的真挚热爱,他将展现巴罗洛城堡的酒瓶标签风格一直沿袭了下去。

Commendatore Abbona inherited a longstanding tradition, a love of the vineyards, the wineries and wine itself, and he brought his label displaying the castles of Barolo to the furthest tables.

12下一页末页页次:1/2